Спящие 2 сезон

События разворачиваются на территории Нидерланд вокруг коррумпированного сотрудника полиции – Мартина Оудкерка. Мужчина уже много лет работает в правоохранительных органах, ведя двойную жизнь: днем он честный и справедливый служитель правопорядка, а вечером – бескомпромиссный преступник. У героя есть любимая супруга и дочь, вот только они даже подумать не могут, что Мартин играет сразу на два фронта. Однажды, оказавшись на месте преступления, он узнает в одной из жертв своего наставника и лучшего друга – Хенка.
Оудкерк прекрасно понимает, что все это дело рук молодого поколения преступников, которое решило свергнуть тех, кто не намерен подчиняться их законам. Злоумышленники прекрасно осведомлены о действиях Мартина и знают, что тот работает в полиции. А чтобы обезвредить его, они готовы пойти на самые страшные преступления. Им необходимо собрать о коррумпированном агенте информацию, после чего сделать его нынешнюю жизнь невыносимой. Герой, узнав о намерениях негодяев, решает действовать первым. Детектив собирается защитить свою семью и все то, что ему дорого, поэтому если нужно будет перейти границы и даже кого-нибудь убить, полицейский ни перед чем не остановится.