Книга любви / Любовь как бестселлер

Генри - начинающий писатель. Он успевает сделать многое в своей жизни, но вот издать отличную книгу не удается. Его первый любовный роман стал самой не продаваемой книгой года на его родине. Зато обрел колоссальный интерес в Мексике. Узнав о том, что продажи в этой стране побили все рекорды, чтобы подогреть интерес читателей к следующей части, издатель отправляет горе писаку в это сказочное место. Это все оказывается очень большим приключением. Встречать в аэропорту Мексики Генри будет переводчица. Она единственная квалифицированная работница в этой сфере на все государство..
Именно поэтому и его книгу переводила лично она. Именно здесь и кроется секрет успеха. Оказывается, с переводом возникли трудности. Многое из контекста было переписано по сути, а не переведено. Отсюда и интерес читателей. Это вскроется уже на встрече с верными фанатами. Молодой человек не ожидал такого подвоха. Он даже не знает благодарить ее или ругать. Статус матери одиночки вызывает жалость, а ее суровая непреклонность - гнев. Как быть с тем, что происходит в его жизни сейчас еще предстоит хорошенько подумать. Командировка в Мексике продолжается.